Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich überanstrengen
    أجهد نفسه
    überarbeiten {arbeitete über / überarbeitete ; übergearbeitet}
    أجهد نفسه
    sich verausgaben
    أجهد نفسه
    sich anstrengen
    اجهد نفسه
    relevante Treffer
    die Nacht zum Tage machen.
    أجْهَدَ نَفْسَهُ في العمل.
    beanspruchen (v.)
    أَجْهَد
    plagen (v.) , {plagte ; geplagt}
    أَجْهَدَ
    auslaugen (v.)
    أَجْهَد
    zermartern (v.)
    أَجْهَدَ
    belasten (v.)
    أجهد
    mitnehmen (v.) , {anstrengen}
    أجهد
    überstrapazieren (v.)
    أَجْهَدَ
    ermüden (v.) , {ermüdete ; ermüdet}
    أَجْهَدَ
    ermatten (v.) , {ermattete ; ermattet}
    أَجْهَدَ
    erschöpfen (v.) , {erschöpfte ; erschöpft}
    أَجْهَدَ
    anstrengen (v.) , {strengte an ; angestrengt}
    أَجْهَدَ
    anspannen (v.) , {spannte an / anspannte ; angespannt}
    أَجْهَدَ
    abmühen (v.) , {mühte ab / abmühte ; abgemüht}
    أَجْهَدَ
    sich den Kopf zerbrechen
    أجهد عقله
    stressen (v.)
    أجهد عصبياً
    dieselbe
    الشي نفسه {مُؤنث}
    dasselbe
    هو نفسه {محايد}
    derselbe
    هو نفسه
    sich einmummeln (v.)
    لف نفسه {في غطاء}
    sich selbst {Pronomen}
    نَفسه
    derselbe
    نَفسه
    selbe
    نَفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    von selbst (adv.)
    مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِهِ
    sich festlegen (v.)
    عاهد نفسه